Sign up — перевод на русский

Жители Москвы, имеющие полис ОМС и прикрепление к поликлинике, могут попасть на прием к врачу, предварительно записавшись любым удобным способом: в поликлинике, через интернет-сервисы или по телефону единой службы записи. К некоторым профильным специалистам можно попасть на прием только по направлению от врача первичного звена.
Иногородние жители также могут воспользоваться услугами обратившись в московский офис своей страховой компании.

[object Object] [object Object]

Запишитесь к врачу через инфомат в поликлинике

  • полис обязательного медицинского страхования (ОМС);
  • полис ОМС нового образца;
  • электронный полис ОМС;
  • социальная карта москвича;
  • универсальная электронная карта (УЭК).


Если возникли затруднения при работе с инфоматом, обратитесь к администратору поликлиники.

Запишитесь к врачу через сервисы ЕМИАС

Подробнее — на сайте ЕМИАС.ИНФО


Иногородние жители также могут воспользоваться услугами, обратившись в московский офис страховой компании.

Выберите врача, к которому вы хотите записаться

Пациент при наличии полиса ОМС и прикрепления к поликлинике может самостоятельно записаться на прием к врачам первичного звена либо получить направление у врача-терапевта к профильным специалистам.

Обратитесь к дежурному врачу в поликлинике без предварительной записи

Без предварительной записи можно попасть на прием к дежурному врачу поликлиники в день обращения в часы работы медицинской организации в следующих случаях:

  • при необходимости оказания неотложной или экстренной помощи;
  • при отсутствии свободных интервалов для предварительной записи к врачу-терапевту, врачу-терапевту участковому, врачу-педиатру, врачу-педиатру участковому в пределах горизонта временных интервалов в пределах горизонта записи;
  • при обращении пациента по направлению дежурного администратора;
  • при обращении пациента, имеющего право на внеочередное обслуживание в соответствии с законодательством Российской Федерации и города Москвы;
  • при обращении пациента, выписанного из медицинской организации, оказывающей стационарную медицинскую помощь;
  • при обращении пациента с листком нетрудоспособности, выданным в другой медицинской организации.

Запишитесь к врачу через официальный сайт Мэра Москвы

При наличии полиса ОМС и прикрепления к поликлинике можно записаться на прием через официальный сайт Мэра Москвы, выбрав нужного врача и дату посещения.

Sign up — перевод на русский

I’d like to for something.

Only one week left to for the bestest summer ever at Kamp Krusty!

Where do I

I was just asking ifthe class was still open. If I could still

Я просто спрашивала, есть ли в группе места, чтобы я могла

You can now for the Baker beach party.

I didn’t for that.

Я не для этого.

no, sir. not what I for.

Сзр, на зто я не

— I didn’t for core labour.

— Я на такое не

— I didn’t for this.

I didn’t for this!

Я на всё это не

I without asking what it was for.

Я не спрашивая для чего.

I hear you for the spin-off tonight.

Я слышал, ты на сегодняшний вечер.

Lindsay and her mom got a good deal on a family plan, so I

Линдси и её мама оформили хорошую сделку, так что и я

What did I for?

На что я

I

I didn’t for this G.I. Joe bullshit!

Я не к вам в солдаты!

I didn’t to be a bloody standard-bearer.

Я не чертовым лидером борцов за права.

I for it once, didn’t get picked.

Я туда однажды но меня не выбрали.

This is the 15th time I’ve for swimming and the 15th time I won’t go.

Уже пятнадцатый раз я на плавание и пятнадцатый раз я не пошёл туда.

He just put this address down when he at the gym.

Читайте также:  Емиас телеграмм

Просто он указал этот адрес, когда в зале.

I think Sweets should

Well, it’s only since your command that someone volunteered to

We’ll have to to the table tennis club.

(screams) Why didn’t I for direct deposit?

почему я не прямой депозит?

And just like she did, he for all of it.

И точно так же, как она, он всё это.

I want to make sure that you didn’t for this mission because of that file you gave me.

Я хочу убедиться, что ты не эту миссию из-за досье, которое ты мне дал.

I for her study to get brownie points with the parole board.

Я её исследования в надежде на условно-досрочное освобождение.

Will put himself in danger the moment he for that job, same as you.

Уилл поставил себя под удар, когда эту работу, равно как и ты.

Give in your newspaper that I sign everything you need to

Передайте в вашу газету, что я подпишу все, что нужно

Where do I

Где мне

Ooh, where do I

Оох, где я должен

for what?

You knew who Arthur McCall was before you to this.

Вы знали, кто такой Артур МакКолл, прежде чем это.

I just didn’t say who we

Я просто не сказала, кого

grandopeningof theColosseum. Contest between gladiators. I for the tournament and did I bought it.

Я тебя на турнир и купила тебе это.

She probably herself and five of her friends weeks ago.

Она, возможно, себя и пять подружек неделю назад.

I’ve several new members so far, but we still need more.

Я уже несколько новых участников, Но нам все еще надо больше.

‘Cause I with Ben as my partner.

Потому что, я своим партнером Бена.

What exactly did you for?

Зачем ты это

Я не помню как это, или как это связано с людьми, что следят за мной.

Whatever I for had something to do with bratwurst.

Когда я рядом что-то делали с жаренными колбасками.

I was 16 when I

Мне было 16 лет, когда я

Come on,

No, I don’t like giving my name to any state organization, especially after I got kicked off the voter rolls, ’cause I accidentally for the wrong political group.

Нет, я не даю госконторам своё настоящее имя, особенно после того, как меня вычеркнули из списков избирателей. Я ненароком не в ту политическую партию.

You just for the world’s most effective detox program, Mike.

ты только что в ряды анонимных алкоголиков, у которых самая действенная в мире система борьбы с алкоголизмом, Майк.

They have a beef with you because you’re for the program, or ’cause you’re not running with them anymore?

Они достают тебя потому что ты в Программу или потому что больше с ними не тусуешься?

Then I found out the Auto Club has free locksmith service, so I

А потом я узнал, что Авто-Клуб предоставляет бесплатных слесарей, и него.

But he first.

— Но сначала СС.

Отправить комментарий

Запишитесь к врачу, позвонив в Единую службу записи

При соединении Вы должны будете сообщить оператору номер вашего полиса ОМС.

Иногородние жители также могут воспользоваться услугами, обратившись в московский офис страховой компании.

Запишитесь на прием к профильному специалисту

Самостоятельно записаться к профильному специалисту можно при условии, если вы находитесь на динамическом наблюдении и информация об этом содержится в системе ЕМИАС.

Читайте также:  В москве в электронной медкарте стали доступны новые справки

Динамическое (диспансерное) наблюдение осуществляется лечащим врачом и заключается в регулярном наблюдении за состоянием здоровья пациентов, страдающих хроническими заболеваниями. 

В остальных случаях вопрос о необходимости посещения профильного специалиста решает врач-терапевт. Он же может либо записать пациента на прием к профильному специалисту, либо выдать направление, чтобы пациент самостоятельно записался на удобное ему время.

Запись по направлению врача-терапевта осуществляется к следующим профильным специалистам:

Записаться — перевод на английский

Что я останусь здесь. в местную школу.

Well, to stay here, here to school,

-We gotta

В следующий раз, когда будешь читать лекцию об этикете, предупреди, я

Well, the next time you’re giving a lecture on social graces, tell me cos I’ll sign up.

I’d like to for something.

Only one week left to for the bestest summer ever at Kamp Krusty!

If you wish to speak to me you must first appointment with Rom.

I suggest you appointment.

Хорошо, я на прием.

Fine, I’ll make an appointment.

— Can I appointment to see her?

Ты бы на прием к Грейс как-нибудь.

You should appointment with Grace.

В АРМИЮ — И ВЫ ПОЗНАКОМИТЕСЬ С МОРСКИМ ФЛОТОМ!

the army, see the navy.

в местный клуб и стану играть в гольф.

the country club and take up golf.

Пустите, я в сотню.

Let go, you.

Я не мог

I couldn’t

у секретаря.

You’re free to make an appointment.

Would you like to make an appointment? No.

Ладно, мам, я

Okay, Mom, I’ll make an appointment.

Я хотела бы к доктору Кэйз, пожалуйста.

Yes, I’d like to make an appointment with Dr. Keyes, please.

My name is Ted Schmidt My name is Ted Schmidt and I’d like to make an appointment to see the doctor. and I’d like to make an appointment to see the doctor.

Поэтому, я на прием к Доктору Монро.

So I’ve made us an with Dr. Marvin Monroe.

Прошу прощения, мне надо было

I beg your pardon, I see I needed

Я к врачу на 9 утра.

Doctor’s at 9.

— You’ll have to call the office for

Вообще-то скоро, я к дантисту.

I have to leave, soon actually. I have a dentist

Сам понимаешь.

I you know.

Войну ненавидит, а добровольно.

He hates war, but he

Я добровольцем в морской Корпус в свой День Рождения.

I in the Marine Corps the day of my 18th birthday.

If I hadn’t run away and lied about my age and in the navy, I wouldn’t have met Red, and, now he’s my fiancé.

Пошел и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, с Мариею, обрученной ему женой, которая была беременна.

And Mary went to Bethlehem in Judea to with Joseph her betrothed. But there was no room for them in Bethlehem.

— Я пришёл ещё только

-I’ve just come to

Эй, Донна, когда мы распишемся, может, на батут?

Hey, Donna, when we register for our wedding, could we for a trampoline?

Извини, но я попрошу у нее.

Excuse me sir please with her.

И была объявлена перепись И Мария с Иосифом отправились в Вифлеем, чтобы

And it came to pass that some time later a census was called and a pregnant Mary and her husband Joseph had to go to the town of Bethlehem to

Читайте также:  Доступ к медицинской карте и личному кабинету ЕМИАС

Все и готовы дискутировать.

Everyone’s and ready to go.

Я на 2-часовой массаж у Филлипа.

I a 2-hour massage with Phillipe.

Я на аборт.

I’ve the abortion.

Я уже на шведский массаж на 1:00

I’ve already a swedish massage for 1:00.

Мы на музыкальное занятие в детский центр.

We’ve a music session at the soft play centre.

Ћадно. “наете что, у –енэ ко мне на прием.

— Oh, okay. Well, I’ll tell you what. Why don’t you some time with Rene.

Надо мне тоже на неё

Gotta me some time in there.

Maybe I should be on a bathroom too?

Perhaps I should a session with the good doctor and try out a little reverse psychology.

Oh, and we need to a doctor’s appointment.

в студию при колледже.

a class at community college.

Maybe I’ll French, I said, How hard can it be?

Я ее и придумал. И ни один студент не осмеливается

I made it up so no student would dare it.

Well, you should a film education course.

— На курс

No, are you going to the class?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • sign up: phrases, sentences
  • make an: phrases, sentences
  • join: phrases, sentences
  • make an appointment: phrases, sentences
  • appointment: phrases, sentences
  • enlisted: phrases, sentences
  • register: phrases, sentences
  • booked: phrases, sentences
  • schedule: phrases, sentences
  • take: phrases, sentences

Вне зависимости от приема у врача первичного звена или профильного специалиста выберите удобный способ записи

На прием к врачу можно записаться при помощи инфомата городской поликлиники, через официальный сайт Мэра Москвы, сервисы ЕМИАС, а также через единую службу записи.

Запишитесь на прием к врачу поликлиники первичного звена

Самостоятельно можно записаться к следующим врачам:

  • врачу общей практики (семейному врачу);
  • врачу-терапевту-участковому;
  • врачу-терапевту;
  • врачу-акушеру-гинекологу;
  • врачу-урологу;
  • врачу-хирургу;
  • врачу-офтальмологу;
  • врачу-оториноларингологу;
  • врачу-стоматологу-терапевту;
  • врачу-стоматологу-хирургу;
  • врачу-стоматологу-ортопеду;
  • врачу-стоматологу;

Для записи к другим специалистам необходимо направление врача-терапевта.


Самостоятельно можно записать ребенка на прием к следующим врачам детской поликлиники:

  • врачу-педиатру;
  • врачу-акушеру-гинекологу;
  • врачу-детскому хирургу;
  • врачу-офтальмологу;
  • врачу-оториноларингологу;
  • врачу-стоматологу-детскому.


Для записи к другим специалистам детской поликлиники необходимо направление врача-педиатра (участкового).

Предложения со словосочетанием «записаться на консультацию»

Sign up — перевод на русский

– Двигаемся выше по нашей схеме, и далее идёт третий слой нашей «воронки продаж». Здесь у нас такое описание: 10 человек запишутся на консультацию.

Sign up — перевод на русский

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: гораздо — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Понимаю, что это сделать очень тяжело, но надо постараться и обязательно запишитесь на консультацию к неврологу.

Звоните и запишитесь на консультацию уже сегодня, и вы навсегда забудете, что вас были проблемы с памятью!

Ассоциации к слову «консультация»

Синонимы к словосочетанию «записаться на консультацию»

Сочетаемость слова «консультация»

  • женская
    юридическая
    индивидуальные
  • специалиста
    врача
    психолога
  • для проведения
    получения
    врач женской
  • закончилась
  • получить
    давать
    проводить
  • (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «записаться»

  • Все значения слова ЗАПИСАТЬСЯ

Значение слова «консультация»

  • , -и, ж. Устар. Обсуждение какого-л. вопроса специалистами. — Сперва надобно побеседовать с господином доктором. Я им расскажу всю историю болезни —, и мы с (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова КОНСУЛЬТАЦИЯ

Отправить комментарий

Дополнительно

Оставьте комментарий